リモートブランチを削除するには

git push --delete <origin> <rev>

でいいみたい.